Материалы на гвичин на платформе «FirstVoices»

На платформе «FirstVoices» опубликованы следующие материалы на языке гвичин: озвученный тезаурус с картинками (987 слов), озвученные фразы (904 фразы) с переводом на английский язык. Произносится сначала английский перевод, потом два раза слово или фраза на языке гвичин. Слова и фразы можно смотреть в алфавитном порядке, а можно — с разбивкой по темам. Есть одна песня, представленная только в аудиоформате. Есть две истории, но на английском в письменном виде. Может быть, аудио на языке гвичин будет добавлено потом. При озвученных материалах представлена информация о дикторах. На данный момент доступна также одна игра, в которой нужно формировать фразы из слов. Кроме того, для скачивания доступны клавиатуры для языка гвичин для операционных систем Windows и MacOs. Ресурс создан представителями общины вунтут-гвичин, из Олд-Кроу. Представлен диалект Teetl’it. Есть детский раздел, где те же данные представлены с картинками.